Minami Aizawa è una giovane impiegata bloccata in viaggio d'affari con il suo odioso capo Nakata.  Un ragazzo di molti anni più grande di lei.  Si sentiva annoiata e disgustata da tutta la faccenda, ancora di più quando scoprì che avrebbe dovuto condividere la stanza con Nakata. L'unica fonte di sollievo di Minami era chiamare il suo ragazzo Kato. Ma Kato era anche una collega, cosa vietata dalla politica aziendale, e anche lei era sconvolta perché sapeva che Minami non avrebbe collaborato affatto, quindi decise di ravvivare le cose con dei sonniferi.