Durante una vacanza, il giovane è stato invitato da Kobayakawa nella sua stanza e qui ha assistito da vicino alla sensualità e al carisma della "sorella Hina". Il suo cazzo divenne improvvisamente rigido. Il sogno di lunga data di Kano era quello di fare sesso con una ragazza bella e attraente. Anche se Kobayakawa non era più giovane, era ancora estremamente attraente, e questo era ciò che rendeva quella donna il bersaglio di Hina per molto tempo. .