Quando Kyler Quinn viene sorpresa a fingere di essere malata dal fidanzato di sua madre, Duncan Saint, lei in qualche modo lo convince a non fare la spia ma a punirla lui stesso. Riuscirà Duncan a raggiungere Kyler?