अपने पति टोरू से शादी करने के कुछ साल बाद, युको, जो अभी भी अपने दामाद मनाबू के करीब नहीं आ पाती है, इस साल टोरू की गर्मी की छुट्टियों का फायदा उठाकर अपने गृहनगर लौटने का फैसला करती है। हालाँकि, युको के लिए, जो शहर में जीवन जीने का आदी था, बिना एयर कंडीशनिंग के एक लकड़ी के घर में रहना अकल्पनीय रूप से गर्म था। उसके पूरे शरीर को रंगने वाले गंदे पसीने ने मनाबे को अपना दिमाग खो दिया, और वह युको को सिर्फ एक माँ से बढ़कर कुछ और समझने लगा जो एक माँ है महिला